מייסדת ומנהלת consult4good, חוקרת תרבות, מרצה ומנחה ומספרת סיפורים לשינוי חברתי.
Founding Director, Consult4good & Impact Storytelling. Believes that change begins when silence is broken
"ההבזקים של מה שקרה לי כנראה תמיד יהיו שם. הם ימשיכו להתגנב אליי בחלום או סתם כך באמצע הרחוב. אבל למדתי לעשות מקום גם למה שעכשיו ולמה שאני רוצה שיהיה. אני רוצה לספר את הסיפור שלי כדי לא להיות יותר שקופה".
את הדברים האלה שמעתי, בניסוחים שונים, מנשים וגברים שזכיתי ללוות בתהליך של יצירת סיפור אישי מתוך התמודדות עם טראומה. כל סיפור ששמעתי במהלך השנים היה עבורי מתנה נדירה; מעשה של בריאה בשפה שנולדת מחדש.
מהי שפה בוראת?
זוהי שפה שנולדת במקום שבו המילים נגזלו מאיתנו באכזריות. היא מחזירה למילים את משמעותן העמוקה והעזה, ובעזרתה ניתן לעצב סיפור חדש שצומח לצד הרצונות והשאיפות שלנו לעתיד. השפה הזו ניזונה ממה שלמדנו על עצמנו כשניצבנו מול נחשולים שאיימו להטביע אותנו בים של אימה, אשמה וספק עצמי – ובחרנו לא לטבוע.
הדיבור בשפה בוראת מחייב אותנו להוליד את עצמנו מחדש: להיות הורה מלא דאגה ואכפתיות לעצמנו, להתבונן פנימה במבט נטול שיפוטיות שיודע גם להושיט יד ולמשוך אותנו מעלה בכל פעם מחדש. זו שפה שבונה גשרים מעל הפער שבין המילים לבין מה שהן מייצגות; שפה שדרכה אנחנו מוצאים מחדש את הקול שלנו – זה שזעק, ואז נדם.
מהו קשב בורא?
כדי שהסיפורים שלנו יחוללו שינוי בעולם, הם זקוקים לבית – הם זקוקים לאוזן קשבת באמת. קשב בורא הוא קשב עמוק שמשהה את הדחף להזדהות, לשפוט, לתת עצות או לומר "יהיה בסדר". הקשב הזה אינו דורש מאיתנו לומר הרבה, אך הוא נוכח מאוד; הוא מעניק לסיפור מרחב נשימה ומאפשר לו פשוט להיות. תגובות חטטניות או שיפוטיות, ואפילו דברי עידוד שנאמרים מתוך כוונה טובה אך בטרם עת, עלולים לגרום למספרים להתכנס חזרה פנימה.
קשב בורא פירושו המוכנות שלנו, כיחידים וכחברה, להיות עדים ועדות נוכחים. שנים של עבודה בכלי סיפורים עם מתמודדות ומתמודדים עם פוסט-טראומה לימדו אותי שהם אינם מעוניינים ברחמים או במציצנות. מי שבוחרים לספר את סיפור הטראומה שלהם עושים זאת כחלק מתהליך של ריפוי אישי ותיקון חברתי. הם עושים זאת כדי שנלמד מהידע שלהם, וכדי שאולי נצליח למנוע כאב וסבל מיותרים בעתיד.
כשם שאפשר ליצור שפה בוראת, כך ניתן ללמוד קשב בורא.
אני מאמינה שקשב בורא הוא מיומנות שאפשר לרכוש ולשפר. אם הטקסט עורר בך עניין ורצון לשמוע עוד על הסדנאות שאני מעבירה בנושא סטוריטלינג – כתבו לי כאן בתגובות או בהודעה פרטית. בואו נלמד יחד איך להפוך את הכאב לידע, ואת הסיפור האישי לתיקון משותף.
השיר של רודיארד קיפלינג מדבר קודם כל בשבחי הסקרנות ובחשיבותן של שאלות שעוזרות לנו לצלול לחקר האמת. אך קיפלינג מגדיל לעשות ובשיר הזה הוא מעניק לנו כלי בסיסי ליצירת סיפור – מידיעה חדשותית ועד לעדות אישית על אירוע מכונן ששינה את מסלול חיינו.
Credit: Adobe Stock Images
שש השאלות הסקרניות הן:
מה? מהו האירוע או המקרה שעליו ברצוני לספר
למה? מה הנסיבות או ההקשר לאירוע
מי? מי הדמויות המעורבות ומי הדמות המרכזית
איך? איך זה קרה ואיזו השפעה הייתה לאירוע על הדמויות המעורבות
איפה? היכן התרחש האירוע
מתי? באיזו נקודה בזמן התרחש האירוע
ממש כמו השאלות הסקרניות של כלי ההערכה המוקירה, שש השאלות הללו נראות פשוטות למדי, אך הן מזמינות אותנו לצלול ולהבין לעומק את ההשפעה של אירועים על הנפש שלנו ועל חיינו.
אז מזמינה אתכם.ן להתנסות ואם בא לכם.ן, לכתוב לי על ההתנסות.
שיעור אחרון. מנסה להספיק עוד משהו לפני סיום הסמסטר. מעניקה לסטודנטים.ות הזדמנות להתנסות בהערכה מוקירה (מיד בהמשך) כלי בסיסי וחיוני בארגז כלי הסטוריטלינג. מצוין כהכנה לראיון עבודה, פיצ' או הרצאה בפני קהל, כדרך להציג את עצמנו בדרך עמוקה ומשמעותית. זהו גם הכלי הראשון שאני מלמדת א.נשים שמתמודדים עם פוסט טראומה, כי הוא עוזר לומר "הפוסט טראומה שלי היא לא אני והיא לא מגדירה את מי שאני".
אלה הן השאלות הבסיסיות של הערכה מוקירה:
מי הא.נשים שהצמיחו אותך ועוררו בך השראה?
מהן האיכויות והתכונות שבהן את.ה הכי גאה?
מהם הקשיים, האתגרים והמבחנים הקשים ביותר שניצבו בפניך ומה למדת על עצמך מההתמודדות איתם?
מהם הערכים שמנחים אותך בחייך? מהיכן את.ה שואב.ת כוחות?
השורשים העמוקים מהם אנחנו צומחים. איור: דניאל גורי דה-לימא
שאלות פשוטות לכאורה, וסקרניות מאוד. ובכל פעם מחדש אני מגלה עד כמה אנחנו לא עוצרות ועוצרים מדי פעם כדי להתבונן בעצמנו בעיניים מוקירות. ואפילו להיפך, הרי חינכו אותנו לא לעוף על עצמנו. אמרו לנו ש"אין הנחתום מעיד על עיסתו", ו"יהללך זר ולא פיך".
זהו גם הכלי הראשון שאני מלמדת א.נשים שמתמודדים עם פוסט טראומה, כי הוא עוזר לומר "הפוסט טראומה שלי היא לא אני והיא לא מגדירה את מי שאני".
אבל הערכה מוקירה איננה יוהרה או קשירת כתרים לעצמנו. היא הזמנה נדיבה וסקרנית להתבונן בעצמנו לא דרך עדשה של הישגים, מעמד או כסף, אלא דרך חומרי הגלם המשובחים שמהם אנחנו עשויים ועשויות. כך שבפעם הבאה שנרצה לספר מי אנחנו באמת, על העוצמה והיכולות שבנו, ועל הקשיים שהפכו אותנו למי שאנחנו, נדע לעשות את זה.
עוד משהו, אדוני? שאלה המזכירה, משתדלת למקד את מבטה הרחק מהגוף העירום שלפניה
כן, תגידי בבקשה לשר המשטרה לעצור לחקירה את הילד הזה מאתמול
זה ייראה רע, אדוני. הוא ילד
אז גם את ההורים שלו.
כן, אדוני.
ותגידי לשטרולל שייכנס אליי עכשיו.
כן, אדוני.
מנהלת הלשכה יצאה וסגרה את הדלת בשקט מאחוריה. שליטים באו והלכו, אבל היא הייתה בלשכה הזו שנים ואם יש משהו שהיא למדה זה שיש כאלה שרצו לשמוע מה דעתה, ויש כאלה שלא. האיש העירום מאחורי הדלת לא רצה לשמוע, ולה נותרו רק עוד כמה חודשים לפנסיה. אם היא תפתח עכשיו את הפה הוא הרי ישחרר עליה את שטרולל, והוא והכלבים הממושמעים שלו יחטטו עד שימצאו משהו על המרפסת שההורים שלה סגרו בשנות ה-70 של המאה הקודמת. עדיף לשתוק, היא אמרה. סייג לחוכמה וכו'.
אז היא סגרה את הדלת מאחוריה וקראה לשטרולל. מחניקה שוב את הבחילה שעלתה בגרונה.
למחרת כבר הייתה ידיעה באחד העיתונים שאמרה שהילד תקף את השוטרים שניסו לפנות אותו ממסלול התהלוכה ושהשוטרים פנו לרווחה לדווח על הוריו שאפשרו לילד להיות נוכח ברחוב בזמן התהלוכה. באחד הערוצים הפרשנית עם הקצף בפה יצאה על ההורים שגוזלים מהילד שלהם את הילדות התמימה והמאושרת שלו וחתמה בדרמטיות ש"הכל מתחיל בבית", וכמובן "ביחד ננצח".
שטרולל קיפל את העיתון בחיוך קטן. עובד כמו קסם, כל פעם מחדש, אמר לעצמו בשביעות רצון. הכתב הזה אף פעם לא מאכזב. וגם ההיא מהטלוויזיה. איזו רהיטות וחדות לשון. תענוג. ועוד יותר תענוג לראות את כל הצדקנים האלה שחושבים שזה שהם תיעדו במצלמה שלהם את העימות בין הילד לשוטרים מזיזים למישהו את ה…
סיפור העם "בגדי המלך החדשים" היה ועודנו סיפור פוליטי ורלוונטי מאוד, כי הוא סיפור על חשיבותה של אמירת האמת מול מערכת שלטונית שמבוססת על פחד וחנופה.
והאיש העירום התרווח בכורסה המרופדת בלשכה שלו והיה קצת מרוצה אבל לא ממש. בכל פעם הנקמה מרגישה קצת פחות מתוקה ומסעירה. שטרולל לא מתאמץ מספיק. הגיע הזמן לשדרג.
המלך עירום. איור: דניאל גורי דה-לימא
סיפור העם "בגדי המלך החדשים" היה ועודנו סיפור פוליטי ורלוונטי מאוד, כי הוא סיפור על חשיבותה של אמירת האמת מול מערכת שלטונית שמבוססת על פחד וחנופה.
זהו סיפור על פחד משתק ומרתיע. הפחד שגורם לנו לסתום את הפה ולחשוב טוב טוב לפני שנפתח אותו. הפחד מאובדן חופש, פרנסה ולגיטימיות. הפחד מהרעל שיישפך על מי שיעזו להצביע על מערומיו של המלך.
אך "בגדי המלך החדשים" הוא גם סיפור על אומץ ויושרה. לפעמים כל מה שצריך זה כמה אנשים ונשים שעוד חי בהם הילד הזה שלמד פעם מהוריו כמה חשוב לומר את האמת.
הפחד מפלג ומפורר, ולכן קל כל כך לשלוט בציבור מפוחד. הפחד הוא הנשק היעיל ביותר נגד דמיון אזרחי ומוסרי. עם מפוחד הוא עם כנוע שמוותר על הזכות להתנגד למה שמעולל השלטון לו ובשמו.
ולא חסרות דרכים לזרוע פחד באזרחים ואזרחיות, להפוך אותם לקצת יותר נתינים ונתינות, שמורידים עוד קצת הראש. למשל, סילון של בואש בשעת ערב, מעצר אלים עם חיפוש בעירום או אזכור באתר שמות הבוגדים במלכות.
אך "בגדי המלך החדשים" הוא גם סיפור על אומץ ויושרה. לפעמים כל מה שצריך זה כמה אנשים ונשים שעוד חי בהם הילד הזה שלמד פעם מהוריו כמה חשוב לומר את האמת.
הימים האלה קשים מנשוא. ידיעה רעה רודפת אחרת. גם אני, שמתעקשת לתרגל תקווה רדיקלית מתקשה לא פעם לראות את קרן האור שבקצה המנהרה המתמשכת הזו. אבל כמספרת סיפורים לצמיחה משבר אני הרי יודעת שכניעה לייאוש היא תרחיש טרגי.
"משהו קרה למילים מאז השבעה באוקטובר. הן התכווצו, החווירו ונשחקו. הן ניצבות מבוישות אל מול החורבן, הכאב והאובדן. המילים שלי, למרות כל כוונותיהן הטובות, מתקשות לעמוד במשימה שלהן; לומר משהו שיחולל איזה טוב בימים רעים. אבל יש מילה אחת שממשיכה לעמוד, לעתים שקטה ומאופקת, לעתים שואגת כלביאה: א מ א. השלט ״המדינה צריכה אמא״ לכד מיד את עיניי בים השלטים באחת ההפגנות בבלפור, בקיץ 2020.
היו אלה ימי המחאות הגדולות נגד השחיתות השלטונית. אז קמה קבוצת אימהות נגד אלימות, מתוך רצון להגן על מפגינות ומפגינים מפני אלימות משטרתית. הנוכחות שלנו ברחובות הסוערים ההם הרגיעה אותם. כך אמרו לנו בהכרת תודה. הם זיהו אותנו מיד הודות לאפודים הצהובים שעליהם התנוססה המילה ״אמא״.
״המדינה הזו צריכה אמא״ — המשפט הזה נכון עכשיו עוד יותר מאשר ב־2020. החברה שלנו צריכה עכשיו להוליד את עצמה מחדש. אך האימהות הזו שאני כותבת עליה איננה אימהות ביולוגית, אלא עמדה פוליטית ומוסרית. היא איננה נגזרת של זהות מגדרית או של מצב משפחתי. היא עמדה של אכפתיות ודאגה עמוקה לילדים ולילדות באשר הם, כאן ובעזה".
ויש גם פודקאסט! בפרק השישי, שנושאו מנהיגות, התארחתי יחד עם אליאב זכאי, המנכ״ל לשעבר של ארגון Lead, וד״ר ש״י אגמון, פילוסוף פוליטי והמנהל האקדמי של מכון מולד לשיחה על דפוסי מנהיגות מוצלחים, כושלים ועתידיים; על פוליטיקה, מחאה ושינוי חברתי; ועל איך ייכתב פה סיפור חדש.
אמילי דיקנסון כתבה שהיא "דבר כזה עם נוצות" שלא מפסיק לשיר, בכל מזג אוויר. שברירית מחד, ועמידה באורח פלא מול איתני הטבע, מאידך.
אז אולי ככה נראית תקווה?
ואולי היא כמו עוף החול, נשרפת בכל פעם עד אפר וצומחת מתוכו שוב, חזקה ובעלת מוטת כנפיים כבירה.
כן, אולי ככה נראית תקווה.
Woman praying and free bird enjoying nature on sunset background, hope concept
ואולי לא, אולי היא נולדת בשקט מחדש בכל פעם שהנפש מצליחה להדוף קצת מן החושך. כאשר היא מסרבת להיכנע לאופל הייאוש. כאשר היא נחושה לא לשתף פעולה עם הרוע שמאיים להטביע אותה.
כן, אולי ככה נראית תקווה.
תקווה היא עקשנית ונודניקית ולא אכפת לה ממה שאומרים. היא לא רוצה למכור לך כלום, וכמו שכתבה אמילי דיקנסון, היא גם לא מבקשת דבר בתמורה.
ואולי בעצם כן. אולי היא מבקשת שתחזיקו אותה גם בקור ובחושך.
תקווה היא עקשנית ולא אוהבת שמבלבלים אותה עם אופטימיות נצחית או עם התעלמות מעובדות. היא מאוד קפדנית בקטע הזה, התקווה.
היא עקשנית ויש לה צוואר ארוך מאוד, הרבה מעבר למידותיה, כי היא חייבת להמשיך ולהסתכל הלאה וגבוה כל הזמן, גם כשרגליה השבריריות נעוצות עמוק בבוץ.
היא נודניקית שמושכת בדש הבגד שלך ועושה לך רגשות אשם כמו אמא פולנייה ומזכירה שלא רצוי לשקוע ברחמים עצמיים וגם לא לעצום את העיניים.
היא מלאת חמלה, התקווה. היא מבינה כאשר עייפנו מלאחוז בה והיא נשמטה מאיתנו. היא מבינה את החולשות והקשיים שלנו, ויש לה המון סבלנות.
כן, אולי ככה נראית תקווה: עקשנית, מלאת חמלה, נודניקית, שברירית וחזקה.
"אלקימוס שוכן כאן כעת, ואני צריכה ללכת. אלקימוס, בעלי. קצת אידיוט אולי, אבל כפי שאמר אכילס: איש טוב. ובכל מקרה, יש דברים גרועים יותר מאשר להינשא לאידיוט. אז אני מסיבה את גבי לקבר הטרי ונותנת לו להוביל אותי מטה, לעבר הספינות. פעם, לא כל כך מזמן, ניסיתי לחלץ את עצמי מסיפורו של אכילס – וכשלתי. עכשיו, הסיפור שלי יכול להתחיל"[1].
מתי הסיפור שלנו יתחיל?
אני תוהה מתי הסיפור שלי, שלנו, הנשים שמבינות את זוועות המלחמה יכול להתחיל. מתי נצליח לחלץ את עצמנו מהסיפורים של אלימות ונקמה, ונקמת נגד. ממראות של ריח גופות חרוכות ואמהות מקוננות על הילדות והילדים שלהן. מתי נשכיל להציל את עצמנו ואת החברה שלנו מסיפורים של חיים לנצח על החרב וזילות החיים.
הרי אנחנו הנשים, מה אנחנו מבינות בכלל? דעתנו הרי קלה. אנחנו אמוציונליות ולא חושבות בהגיון קר ואסטרטגי. ההורמונים שלנו משתוללים והרחם שלנו, כדברי איזה צייצן אחד, משבשת עלינו את דעתנו וגורמת לנו לחשוב שחיי אדם – גברים, נשים, ילדים וילדות – הם משהו יקר מפז.
חלקנו נשאנו ילדים וילדות ברחם הזו. חלקנו לא. לחלקנו אין רחם. חלקנו אגב, גברים, שמזדהים עם התפיסה שאימהות היא עמדה פוליטית ומוסרית שנובעת מאכפתיות ודאגה עמוקה לכל הילדות והילדים ולעולם שבו אנו חיות וחיים.
איור: דניאל גורי דה-לימאלשבור את כבלי השתיקה. איור: דניאל גורי דה-לימא
בין שיח רעיל, לדיבור וסיפור אחר
אך בשיח הרעיל שמקיף אותנו, דאגה עמוקה ואכפתיות לחיי אדם – חיי החטופות והחטופים הנמקים בשבי החמאס וחיי אזרחים.ות בעזה – נתפסת כסטריאוטיפ של "נשיות" חלשה, אמוציונלית, תמימה והזויה.
ולפעמים אנחנו עצמנו נלכדות בסיפור הזה שמקטין את מי שאנחנו, את האמונות והערכים שלנו. לפעמים מתגנב גם בנו הספק שאולי אנחנו באמת לא מבינות, ורק גנרלים מסוקסים שראו את המוות בעיניים מבינים ויודעים משהו שאנחנו לא.
ואז עוטפת אותנו השתיקה. כי קשה לחלץ את עצמנו מהסיפורים של שנאה יוקדת ונקמה ומוות, כל כך הרבה מוות. קשה לספר סיפור אחר, מורכב ועדין יותר, כשרעש הטילים והפצצות רועם כל כך.
אבל לנו, נשים וגברים שמתעקשים לתרגל פוליטיקה של חמלה ואכפתיות דווקא בימים רעים אלה, יש ידע. הרבה ידע. יש לנו ידע על איך להשכין שלום. יש לנו ידע על איך להביס פחד ואיך לחבק לב שנשבר. יש לנו ידע על איך לבנות שותפויות חזקות שעומדות בסערה. יש לנו ידע על איך לא לחשוב במושגים של ניצחון או הפסד מוחלט. יש לנו ידע על איך לדבר ולהקשיב גם כשזה קשה מנשוא. יש לנו ידע על איך לשקם אחרי טראומה. יש לנו ידע על איך לראות את השקופים שקולם לא נשמע. יש לנו ידע שחיוני כל כך בעת הזו.
יש לנו ידע. וסבלנות. ואכפתיות ודאגה עמוקה. וחזון וגם שביב של תקווה. ואמונה עתיד טוב יותר הוא כן אפשרי. עתיד נקי מנבואות זעם וחרחורי מלחמה.
יש לנו סיפור אחר לספר. ועכשיו הוא צריך להתחיל.
[1] Barker, Pat. The Silence of the Girls (p. 291). Knopf Doubleday Publishing Group. Kindle Edition. תרגום לעברית שלי
תכירו את Assipattle ובעברית, נקרא לו לכלוכון. כמו סינדרלה, הלא היא לכלוכית, הוא קיבל את שמו מכך שנהג לרבוץ ליד האח הכבויה למחצה, מנסה לשאוב חום מהגחלים שנותרו לוחשות בסוף היום.
אסיפאטל, להלן לכלוכון, הוא גיבור של סיפור עם סקוטי, שגובר באומץ ובחוכמה על נחש ים אימתני שמאיים לכלות את הממלכה הקטנה בה שוכן כפר מגוריו.
פגשתי אותו במהלך מסע מפותל בעולם האינסופי של מיתוסים וסיפורי עם. יצאתי לחפש סיפורי מבול (על כך בהמשך) ומצאתי אנטי-גיבור, לבוש סחבות השקוע בחלומות בהקיץ. הוא התחבב עליי מיד.
הסיפור בקצרה
נחש ים מפלצתי מטיל אימה על ממלכה קטנה בסקוטלנד של ימינו. אנשי הממלכה מקריבים לו בתולות כדי לפייסו ולהפיג את זעמו ההרסני, אך ללא הועיל. המלך מפיץ קול קורא בממלכה ומזמין צעירים אמיצים לארמון, שיאבקו בו ויביסו אותו. הוא מציע מחצית הממלכה, את החרב האגדית שלו ואת ידה של בתו, אבן חן. כמה עשרות צעירים נלהבים וששים אלי קרב מגיעים לארמון. חלקם נותנים מבט אחד בנחש הים הענק ומתעלפים. אחרים נותנים מבט אחד, ונסים על נפשם. לבסוף, לא נותר ולו צעיר אחד שמוכן לקחת את הסיכון, למרות הפרסים המפתים.
בצר לו, פונה המלך למכשף זקן והנ"ל אומר לו שהדרך היחידה לפייס את המפלצת לנצח היא להקריב את בתו יחידתו אשר אהב, אבן חן.
עצב גדול ונורא יורד על הממלכה הקטנה, כי הנסיכה אבן חן הייתה עלמה טובת לב וחביבה על כולם.
לכלוכון בינתיים שקוע בענייניו, שזה אומר לחמוק ממטלות ולחלום בהקיץ. הוא ממש לא נראה ומתנהג כמו גיבור. רזה, לבוש סחבות וילד הכאפות של אחיו הבוגרים שפחות מתחברים לנטייה שלו לחמוק ממטלות ולספר סיפורים בהם הוא הגיבור הבלתי מנוצח.
הוא מתגעגע לאחותו, היחידה שאוהבת אותו נוהגת בו ברוך ובקשב. אבל אחותו עזבה את הבית כדי לשמש כמשרתת לנסיכה אבן חן. החלומות בהקיץ על מעשי גבורה שהוא מבצע הם מפלט מהמציאות האפורה.
אך כאשר נודע לו שעומדים להקריב את הנסיכה אבן חן הוא מחליט לעשות מעשה. עם שחר, ביום בו עומד המלך להקריב את בתו, מגיע לכלוכון למפרץ ממנו היא אמורה לצאת לדרכה האחרונה. הוא נושא עמו כבול, מעין גוש של אזוב דחוס ורקוב למחצה, המשמש כחומר בעירה. לכלוכון מערים על בעל הסירה שעומדת לשאת את הנסיכה אל מותה, וגונב ממנו את הסירה. נחוש, הוא חותר ללב ים, ממתין שנחש הים הענק יפתח את פיו ונסחף פנימה אל מעמקי בטנו. גל מים נוסף נושא אותו סמוך ללבו של של הנחש, ולכלוכון מטמין בו את גוש הכבול ומבעיר אש. נחש הים מתפוצץ מבפנים ומת סופית.
לכלוכון חוזר לחוף כמנצח. הוא נושא את אבן חן לאישה, זוכה בחרב האגדית של המלך ובחצי המלכות. אחיו הבוגרים והוריו מגיעים לארמון נרגשים ולכלוכון כמובן סולח להם על שנים של התעללות והזנחה.
הסוף.
אז מה היה לנו עד כה?
איזה סיפור, נכון? יש בו הכל: פחד ואימה, גיבור בלתי צפוי וסוף טוב ומנחם. הכאוס הובס, הצדק נעשה. הסיפור אינו מספק הסברים לרוע הצרוף ולצימאון הדם של המפלצת. היא שם כדי לגלם את כל הפחדים ואת כל מה שרקוב ורע בעולם. היא שם כדי לייצג את האסונות שאין להם הסבר.
יש בסיפור הזה מוטיבים מסיפורים של תרבויות שונות: סיפור יוסף ואחיו, סינדרלה, דוד וגוליית. וזהו גם סיפור של כמעט עקידה. נשמע מוכר? אלא שבסיפור הזה מי שעוצר את המלך מלהקריב את בתו הוא לא מלאך, אלא נער צנום, מלוכלך ולבוש בלויי סחבות.
סיפורי האנטי גיבור שזכה במלכות נפוצו בתרבויות רבות. כאז גם היום, אפשר לקרוא בהם אמירה ביקורתית על יחסי כוח מעמדיים ודפוסים בעייתיים של מוביליות חברתית. העלם העני זוכה לעושר, תהילה ומעמד מלכותי כאשר הוא מוכן להקריב את חייו למען משפחת השליט.
יש עוד, חכו.
הסיפור של לכלוכון מסמל רוח של עם. מעלה על נס תכונות כמו היכולת לחלום, עורמה ויצירתיות, אומץ וגבורה. חוגג את הנכונות לקחת סיכונים גדולים כדי להילחם בכאוס. כל עם יצר ויוצר לעצמו סיפורים כאלה והם ממשיכים לעבור מדור לדור. והם קצת שונים מעם לעם, והם גם מאוד דומים.
סיפרתי בתחילה שיצאתי למסע בעקבות סיפורי מבול. למעשה, יצאתי למסע בעקבות התקווה. וכמובן, אחד הסמלים המובהקים של תקווה היא הקשת בענן, כמו זו:
תתבוננו היטב בציור הזה ותיראו שמתחת לקשת, יש שיירים של מבול. סיפור המבול המוכר והידוע ביותר הוא המקראי, סיפור תיבת נוח. אבל יש עוד סיפורי מבול במיתולוגיות שונות, כמו למשל אגדת גילגמש. המשותף לכל המיתוסים של מבול הוא זעמם של האלים על בני ובנות האדם והאיום להחריב את העולם שהם עצמם בראו. בסיפור המבול המקראי מקור הזעם הוא השחתת המידות המוסרית. באגדת גילגמש יש הטוענים שמה שעורר את זעם האלים היה השאיפה של בני האדם להיות בני אלמוות. פרשנות אחרת למיתוסים של מבול היא תחושת חוסר האונים של האנושות מול איתני הטבע: שיטפונות, סופות והרי געש, למשל.
הסיפור של לכלוכון הוא גם חלק מקורפוס עשיר של מיתוסים וסיפורים של הרס וחורבן מחד, ובריאה, מאידך. לפעמים אלה איתני טבע שמאיימים לכלות את העולם, כמו בסיפור המבול המקראי. ולפעמים, מפלצת מבעיתה מסמלת את הזעם משולל הרסן של האלים, אלה שנתפסו כאלה שבראו את העולם ולהם הכוח והיכולת גם להחריבו. בסיפורנו, אחרי שמפלצת הים מתפוצצת מבפנים, חלקי גופה מתפזרים לכל עבר והופכים לאיים וחבלי ארץ שהם חלק מסקוטלנד של היום. סיפור של כאוס וחורבן הוא גם סיפור של בריאה של משהו חדש.
הסיפורים הם של כולנו
המיתוסים והסיפורים הללו שייכים לכולנו. כל אחד ואחת מאיתנו יכול.ה לפרש את הסיפורים הללו כרצונו.ה ולפי אמונתו.ה. אפשר לקרוא אותם כפשוטם, כסיפור הרפתקה מספק. אפשר למצוא בהם מוטיבים הגותיים על יחסי האדם והטבע. אפשר לקרוא אותם כטקסטים אמוניים, דתיים ורוחניים. ואפשר לקחת אותם למחוזות האקטואליה או לסיפור האישי מאוד שלנו. אני משאירה לכל אחד ואחת מכם.ן את הבחירה.
אשתף אתכם.ן בבחירה שלי. יצאתי לחפש תקווה כי אני מסרבת בתוקף לוותר עליה, גם כאשר היא כמעט נסתרת מהעין. אחרי מסע מפותל בין מיתוסים של הרס וחורבן ובנייה מחדש, מצאתי אותה בסיפור של לכלוכון. התקווה היא אולי כמו גוש הכבול שלכלוכון נושא עמו למאבק במפלצת הים. תחילה היא נראית לא משהו, גוש חצי רקוב שכזה. אבל אם מתעקשים להפיח בה את אש החיים, היא יכולה למגר גם את המפלצות המבעיתות ביותר.
חנוכה שמח ומלא אור וחג מולד מלא שמחה ואור לכל החוגגים והחוגגות
Pair of Happy Holidays! cards with Christmas tree and Channuka candles
בעיצומה של מגפת הקורונה, בזמן הסגר, יצאתי לסיבוב בפארק הסמוך לבית. לנשום אוויר, לראות קצת טבע עירוני. נעצרתי תחת עץ ותיק. העץ הנדיב הזה איפשר לקרני השמש לנצנץ מבין הענפים. הנחישות של השמש והנדיבות של העץ העלו חיוך על פניי.
אפשר לקחת את הפתיחה הזו לכל מיני כיוונים. להתפייט על יפי הטבע, למשל. להרהר עד כמה אנו, בני ובנות האדם כה קטנים וחולפים לעומתו. אבל באותו רגע וגם כעת עולות בי שתי מילים. תקווה ועקשנות.
אז גם השנה אני מתעקשת להיות מלאת תקווה. מתעקשת שיש סיפורים טובים וחשובים שצריך לספר.
שתהא שנה כזו. של תקווה עקשנית.
שנה טובה. שנה של סיפורים טובים
During the corona pandemic, during the lockdown, I went for a walk in the park near the house. I needed to breathe the outdoor air and to see some urban nature. I paused to stretch under an old tree. This generous tree allowed the sun's rays to shine through the branches. The determination of the sun and the generosity of the tree brought a smile to my face.
This opening can be taken in all sorts of directions. To ponder on beauty of nature, for example. Or, to reflect on how we, humans, are so small and fleeting compared to it. But at that moment two words occurred to me. Hope and persistence.
Once again, this year. I insist on being full of hope. I remain tenaciously insistent on telling and listening to good stories.